Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعه من الخبراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعه من الخبراء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité empezó recientemente la consideración de los informes, con el apoyo de un grupo de expertos.
    ومؤخرا بدأت اللجنة النظر في التقارير بتأييد مجموعة من الخبراء.
  • Fui enviado a escoltar un grupo de expertos del Ministerio de Armas y Municiones.
    لقد وجهت لمرافقة مجموعة من الخبراء من وزارة الأسلحة والذخيرة
  • En 2001 la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) convocó a un grupo de reconocidos expertos nacionales independientes a formar parte del Comité Técnico para la Medición de la Pobreza en México.
    وفي 2001 جمعت وزارة التنمية الاجتماعية مجموعة من الخبراء الوطنيين المستقلين المعتَرَف بهم لتشكيل اللجنة التقنية لقياس الفقر في المكسيك.
  • El segundo seminario se centró en la islamofobia y reunió a un grupo igualmente destacado de expertos de todo el espectro religioso y político.
    وركزت الحلقة الدراسية الثانية على الخوف من الإسلام، واستقطبت مجموعة من الخبراء ملهمة بنفس القدر من جميع الانتماءات الدينية والسياسية.
  • Esta corbata fue seleccionada... ...por especialistas de Tenafly, Nueva Jersey... ...que la eligieron de entre más de 56 corbatas que probamos.
    .... لقدّ قام مجموعه من الخُبراء بإختيار ها لىّ فى "تينفلاى", وسط تقريباً 57 رابطة عنق قدّ .تم إخيتارهم
  • Compuesto por un grupo de expertos del Gobierno y sectores académicos, su mandato consistía en asesorar acerca de los medios de lograr economías significativas en todos los niveles de gobierno.
    وتتمثل ولاية الفريق، المكون من مجموعة من الخبراء من الدوائر الحكومية والأكاديمية، في تقديم المشورة بشأن السبل الكفيلة بتحقيق وفورات كبيرة على جميع المستويات الحكومية.
  • El Equipo de Coordinación de la sexta Conferencia Panafricana apoyará el plan de ejecución y también se encargará de su seguimiento. El Equipo está formado por expertos que representan a:
    • سوف يتولى فريق تنسيق المؤتمر الأفريقي السادس دعم تنفيذ الخطة ورصدها ويتألف من مجموعة من الخبراء تضم ممثلين على النحو التالي:
  • El representante del CCISUA señaló que el primer y único examen integral del régimen de remuneración, prestaciones y subsidios de las Naciones Unidas había sido llevado a cabo en 1955 por un comité de expertos.
    وذكر ممثل لجنة التنسيق أن الاستعراض الشامل والوحيد لنظام المرتبات والبدلات والاستحقاقات في الأمم المتحدة قد أجرتـه في عام 1955 مجموعة من الخبراء.
  • A este respecto, deseamos dar las gracias al Embajador Peter Burian por haber aceptado hace dos semanas una invitación para reunirse en Bruselas con el grupo de expertos de la Unión Europea sobre la no proliferación nuclear.
    وفي هذا الصدد، نود أن نشكر السفير بيتر بوريان على قبوله قبل أسبوعين دعوة إلى لقاء مجموعة من خبراء الاتحاد الأوروبي في بروكسل بشأن عدم انتشار الأسلحة النووية.
  • El Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Sr. Adam Daniel Rotfeld, sugirió recientemente la creación, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, de un grupo de expertos que se ocupe de supervisar los esfuerzos de los actuales regímenes.
    وقد اقترح مؤخرا وزير الخارجية البولندي، السيد آدم دانييل روتفيلد، أنه يمكن تشكيل مجموعة من الخبراء برعاية الأمم المتحدة تشرف على جهود النظم الحالية القائمة،.